Mocedades : Eres Tu

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=naAC37W42ro[/embedyt]

[expand title=”펼쳐보기” swaptitle=” ” expanded=”false”]

IL Divo

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=7F8pSyXRRnc[/embedyt]

Luis Miguel

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=WSv5J_-bXQA[/embedyt]

Eydie Gorme

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=QQDRSwRtpxg[/embedyt]

박강수

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=qCAt5sRurRs[/embedyt]

김희진, 티시 이노호사

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=KddHKlBCjiI[/embedyt]

[/expand]

당신은….

당신은 나에게 믿음을 주는 사람
어느 여름날 아침처럼

당신은 나에게 미소를 주는 사람
그런 사람이, 그런 사람이 바로 당신입니다

당신은 나의 모든 희망
내 두 손에 고인 신선한 빗물 같은 사람

당신은 강한 미풍과도 같은 사람
그런 사람이, 그런 사람이 바로 당신이랍니다

당신은 내 마음의 샘에서 솟아나는
샘물과도 같은 사람

바로 당신은 그런 사람입니다

당신은 내 벽난로에서 타오르는 불꽃
당신은 내 빵에 쓰인 밀가루와 같은 사람

당신은 한 편의 시와 같은 사람
밤하늘에 들리는 기타 소리와 같은 사람

당신은 내 맘의 지평선과 같은 사람
그런 사람이, 그런 사람이 바로 당신입니다.
당신은.


이 곡은 1973년 스페인 악단 Mocedades(모세다데스)가 부른 곡으로 유로비전 송 콘테스트에서 2위를 수상하며, 세계적으로 유명해진 스페인 가요이다. 국내에서는 1978년 대학연합 혼성그룹 쌍투스가 ‘그대 있는 곳까지’라는 제목으로 번안해 부르기도 하였다. 최근 한국영화 ‘하모니’ 삽입곡으로 나오기도 하였다.

예술은 현실을 그대로 표현하지 않는 경향이 있다.
대개 힘들면 힘들다고 고통스러우면 고통스럽다고 표현하는데 말이다.
그것은 고통스러운 현실을 기쁨과 희망으로 승화시킨다.
이 스페인 곡은 플프랑코 독재 치하에서 만들어졌다.
대학생이었던 이들은 이렇게 스페인 국민들에게 희망을 노래하였다.
우리의 삶이 예술은 아닐지라도 지금 이 순간
고통을 노래할 것인가 희망을 노래할 것인가

[expand title=”펼쳐보기” swaptitle=” ” expanded=”false”]

쌍투스 합창단 : 그대 있는 곳까지

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=1TVNtag3CAM[/embedyt]

하모니 영화 : 그대가 있는 곳까지

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=7ijCPuohcZk[/embedyt]

인치엘로

[embedyt] https://www.youtube.com/watch?v=ZOnY53dMBGY[/embedyt]

그대 있는 곳까지

영원히 사랑한다던 그 맹세
잠 깨어보니 사라졌네
지난밤 나를 부르던 그대 목소리
아 모두 꿈이었나봐

그대가 머리 떠나버린 후
이 마음 슬픔에 젖었네
언제나 다시
만날 수 있을까
아 바람아 너는 알겠지

바람아
이 마음을 전해다오
불어라
내님이 계신 곳까지

바람아
이 마음을 전해다오
불어라
내님이 계신 곳까지

이 밤도 홀로 창가에 기대서
밤하늘 별들 바라보네
기약도 없는 그 님을 기다리며
이 밤을 지새웁니다

바람아
이 마음을 전해다오
불어라
내님이 계신 곳까지

바람아
이 마음을 전해다오
불어라
내 님이 계신 곳까지

[/expand]